I’ve witnessed first-hand the horrific cost of Putin’s war – as casualties hit 1 million

Prosto z frontu, nasz korespondent Askold Krushelnycky opowiada o przerażającej liczbie ofiar na wojnie oraz konsekwencjach tej sytuacji. Najnowsze dane i medialne doniesienia wskazują na łączną liczbę ofiar po obu stronach, która osiągnęła poziom 1 miliona.

Dane WSJ: Około 1 milion ofiar na wojnie w Ukrainie

Liczba śmiertelnych ofiar w największym konflikcie w Europie od czasów II wojny światowej szybko przekroczyła szacowane 140 000, które były wynikiem wojen w byłej Jugosławii w latach 90. i nadal rośnie.

Uderzającą liczbę miliona ofiar podał The Wall Street Journal, którego doniesienia są powszechnie uważane za najbardziej dokładne. Gazeta opiera swoje dane na „poufnych szacunkach ukraińskich” z początku tego roku, które określiły liczbę ofiar po stronie ukraińskiej na 80 000 zabitych i 400 000 rannych. Cytuje źródła „zachodniego wywiadu”, które szacują liczbę zabitych Rosjan na 200 000, a rannych na 400 000.

Jednak Ukraina i Rosja nie podają informacji o swoich stratach wojskowych, mimo tego, iż każdy kraj regularnie podawał rzekome liczby zabitych i rannych po stronie wroga; zarówno Kijów, jak i Moskwa odrzuciły szacunki przeciwników i ocenili jako mocno zawyżone.

Nawet po odwiedzeniu linii frontu i rozmowach z setkami zwykłych żołnierzy, a także młodszymi i starszymi oficerami, niemożliwe jest, aby ktokolwiek poza kilkoma osobami na szczycie dowództwa wojskowego i politycznego znał prawdziwe liczby. Tym bardziej dziennikarze, niezależnie od tego, jak doświadczeni mogą być w relacjonowaniu wydarzeń z ukraińskiego pola bitwy.

Ukraińscy oficerowie i żołnierze powiedzieli Askoldowi Krushelnyckiemu o przerażających stratach wśród swoich jednostek. Kilka jednostek relacjonowało, że w tym roku tylko garstka z setki ich towarzyszy przeżyła lub była zdolna do walki, podczas gdy inne mówiły o znacznie niższych wskaźnikach strat.

I’ve witnessed first-hand the horrific cost of Putin’s war – as casualties hit 1 million
Prezydent Wołodymyr Zełenski na cmentarzu we Lwowie czci pamięć obrońców Ukrainy, którzy zginęli w wojnie rosyjsko-ukraińskiej. Fot. president.gov.ua

Przerażające dane

W ciągu ostatniego miesiąca nasz korespondent odwiedził obszary frontowe w Doniecku, w tym oblężone miasto Pokrowsk i stało się oczywistym, że nastąpił ogromny wzrost liczby ofiar wśród Ukraińców.

W tym roku Moskwa znacznie zwiększyła wykorzystanie dronów uderzeniowych i tzw. bomb szybujących, zwanych również KAB-ami lub FAB-ami. Mogą one przenosić ładunki wybuchowe o masie prawie 500 kg. Dla porównania, rosyjski pocisk artyleryjski dużego kalibru zawiera tylko około 6,5 kg materiałów wybuchowych.

Bomby niszczą całe budynki, a żołnierze twierdzą, że nawet głębokie bunkry nie zapewniają przed nimi odpowiedniej ochrony. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że Rosja użyła 800 KAB-ów i prawie 3000 dronów wybuchowych w ciągu zaledwie jednego tygodnia na początku tego miesiąca, powodując ogromne straty wśród żołnierzy i cywilów.

Zachodnie wywiady, niezależne źródła i własne statystyki Ukrainy cytowane przez WSJ pokazują rażącą dysproporcję między liczbami zabitych Rosjan i Ukraińców w stosunku do rannych. Pięciu na sześciu ukraińskich poszkodowanych jest rannych, podczas gdy tylko dwóch na trzech Rosjan trafia do szpitala, a z tego jedna trzecia umiera.

Ukraińcy wkładają wiele wysiłku i odwagi w ratowanie rannych żołnierzy oraz by mogli być leczeni z dala od bezpośredniego ognia. Leczy ich personel medyczny, który ma wystarczająco dużo zasobów, aby wykonywać proste operacje.

W porównaniu z tym liczba ofiar po stronie rosyjskiej jest znacznie wyższa, gdyż dowódcy rzucają swoich ludzi do samobójczych ataków bez względu na liczbę zabitych lub rannych. W kraju ściśle kontrolowanym przez tajną policję Władimira Putina nie ma miejsca na litość.

Wiele ofiar po stronie rosyjskiej to skazańcy

Ukraińscy żołnierze często mówili The Independent i innym mediom, jak znani są Rosjanie z tego, że nie starają się o ratowanie swoich żołnierzy czy o zabieranie ciał z pola walki. Częstą skargą żołnierzy i innych osób znajdujących się blisko linii frontu, szczególnie latem, jest odór gnijących rosyjskich zwłok.

Ukraina jest małym krajem, w porównaniu z Rosją, gdzie panuje żywa ‘poczta pantoflowa’, zapewniająca szybkie rozprzestrzenianie się wiadomości. W przeciwieństwie do Rosji, w Ukrainie istnieje wolność słowa, a także funkcjonująca prasa, która robi więcej niż papugowanie rządowej propagandy. Pogrzeby zmarłych żołnierzy nie są ukrywane jak w Rosji.

Te realia oznaczają, że trudno byłoby ukryć straty Ukrainy, gdyby były w przybliżeniu tak duże jak w Rosji. Ukraina poniosła znacznie mniej ofiar niż Rosjanie, jednakże wpływ demograficzny jest ogromny, ponieważ zaatakowany kraj ma tylko około jednej czwartej 145-milionowej populacji Rosji.

Wiele ofiar po stronie rosyjskiej to skazańcy, którym zaoferowano wolność od długich wyroków za poważne przestępstwa, takie jak morderstwo i gwałt, w zamian za służbę wojskową. Większość ludzi, w tym ich krewni, nie opłakuje ich śmierci, a nawet wyraża zadowolenie, że wojna pozbywa się społecznych wyrzutków.

Duża część ofiar w Moskwie pochodzi z różnych grup etnicznych Federacji Rosyjskiej lub z odizolowanych, biednych rosyjskich społeczności. Mają one niewielkie lub wręcz żadne wpływy polityczne, więc nie mogą narzekać na to, że członkowie ich społeczności są wykorzystywani jako mięso armatnie.

Dla porównania – większość tych, którzy stanęli w obronie Ukrainy, gdy Rosja po raz pierwszy dokonała inwazji w 2014 r., a następnie, gdy ponownie rozbudziła konflikt w 2022 r., to byli patrioci-wolontariusze. Spośród najwspanialszych przedstawicieli narodu  – tacy mężczyźni i kobiety, z których każdy kraj byłby dumny i na których polega się w budowaniu lepszej przyszłości. Ukraińcy będą odczuwać utratę tych ludzi jeszcze przez wiele kolejnych dekad.

Tekst pierwotnie opublikowano w The Independent.

Fot: president.gov.ua

Hot this week

Ukraine’s soldiers seek revenge against Putin’s forces in Kursk: ‘We laughed digging trenches on enemy soil’

From crippling bridges bringing supplies to Russia’s troops to defending the territory they have snatched in daring raids, soldiers resting in Ukraine’s border Sumy region tell Askold Krushelnycky they want to push on.

Propaganda surrounding the assassination attempt on Slovak Prime Minister Robert Fico

After the assassination attempt on Robert Fico, the propaganda inherent in such cases was basically immediately launched. Wszelaka. We followed it through.

In Kursk, Putin is learning that historical revanchism cuts both ways [OPINION]

Ukrainians may decide to celebrate the liberation of their former capital. Historical revanchism cuts both ways.

The Kremlin fears that the West is trying to break Russia apart. If only! [OPINION]

Russia’s stony-faced foreign minister is getting paranoid. Sergei Lavrov believes that “at present, about 50 countries are trying to break up Russia.” The West is the Kremlin's worst enemy.

I’ve always dreamed of crossing the Russian border on a Ukrainian tank – now I’ve done it

In a career which has spanned four decades, journalist Askold Krushelnycky has seen first-hand the brutality of the Russian regime. This time he had a chance to cross the Russian border.

Will Iran Follow Russia’s Path, or Is There Hope for a Better Future?

The January protests in Iran were suppressed with inhumane brutality in the name of a regime that proclaims the primacy of religious morality. Yet such brutality contradicts any morality and any religion. At what point does the religious and moral motivation of the Iranian authorities become necrophilic? Is the degeneration of ideological totalitarianism in Iran into necro-imperialism inevitable – by analogy with what has occurred in Russia?

The Existential Experience of War. From the series “War in Human Life”

The existential experience of war includes not only what a person observes – bombardments, the collapse of vital infrastructure, destruction, and the loss of life – but also what they experience inwardly.

Life in Occupied Kherson: An Eyewitness Account. From the series “War in Human Life”

“Without documents, you’re just a piece of meat,” says Vitaly. “The gangster-ridden 1990s are like a fairy tale compared to this.” Kherson – 256 Days of occupation. An eyewitness account of terror, repression, protests, and the struggle for survival under Russian rule.

Nominations Are Underway for the Russian Platform at PACE. But Is the Russian Opposition a Political Agency?

Can a citizen of an aggressor state be a political agency if their entire country is working toward war? For now, we can speak only of the possibility of manifesting political agency – and only if that agency is directed toward achieving a military victory over the aggressor. Are the candidates currently being nominated to the Russian platform at PACE prepared for this?

Russian Myths about the Residents of Donbas. Why does Putin’s Empire need Lies?

The Russian imperial mindset reproduces aggressive myths about the residents of Donbas, which Kremlin propaganda has shaped into a holistic system of narratives used to justify the war against Ukraine. These narratives continue to circulate in the public consciousness even without the direct involvement of propaganda and are already influencing the decisions of people not only in Russia but also beyond its borders.

From the combat diary of a UAF medic: “I work with death here” [EPISODE 1]

The series titled “From the Combat Diary of a UAF Medic” consists of true stories from the trenches near Bakhmut, published on PostPravda.Info by Volodymyr Huliuk, a soldier of the 30th Brigade. This is the first episode—not the last.

The Ideological Concept of Russian Culture Amid the War: What Should We Do with It?

How should we relate to Russian culture today, from the perspective of the war that Russia is waging against Ukraine?

Gen. Krzysztof Nolbert for PostPravda.Info: Atlanticism — New Challenges, Same Values

Atlanticism and its new challenges involve reconciling the global economy, mutual influences and limitations with a globalized and often excessively interconnected system, all while taking into account the national interests of many states. What hopes and risks come with this?
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img