Чи можна використовувати слово «Росія» як назву країни?

PostPravda.Info розпочинає новий проєкт – «Словник війни». Його метою є «виправлення імен», тобто уточнення понять, які політики часто розуміють неправильно. Через це вони припускаються помилок, що призводять до загибелі людей, трагічно позначаються на фронті й цілком можуть довести до глобальної війни. Одна з таких помилок пов’язана з нерозумінням сутності Росії та причин війни. Нині Росія воює проти України, водночас декларуючи, що насправді протистоїть «колективному Заходу». Натомість багато західних політиків вважають, що ця війна – просто непорозуміння і можна легко домовитися про мир. Але що означає слово «Росія»? Чи можна вживати його як назву країни — подібно до того, як ми називаємо Францію, Польщу чи Україну? Чи, можливо, цей термін позначає будь-яку територію, яку кремлівська влада поставила під свій контроль? А може, це взагалі порожнє поняття, продукт політичної ідеології? Цей термін є ключовим для розуміння війни, тому розглядається тут першим.

Росія

– має два сенси: як назва сучасного або попереднього йому державного утворення на півночі Євразії, і як ідеологічна конструкція, що підміняє поняття країни. Країна – це частина світу, що виокремлюється на основі спільної історичної або культурної долі народів, які вважають її батьківщиною або прабатьківщиною. Завдяки цьому різні державні утворення, що виникають на території країни, мають спільну назву і сприймаються як розвиток однієї держави.

Сучасна держава Росія – Російська Федерація

Після розпаду Радянського Союзу Росією стала називатися найбільша союзна республіка, що здобула незалежність, однак у масовій свідомості швидко взяли гору імперські настрої, і розпад Радянського Союзу почали розуміти не як здобуття незалежності від Радянської імперії, а як трагедію, пов’язану з втратою земель, що належали Росії. Цьому сприяло те, що російська влада офіційно оголосила себе наступницею Радянського Союзу. Такий настрій став передумовою виправдання захоплення територій сусідніх країн, що сприймається в масовій свідомості як справедлива війна за повернення втрачених територій. Нині Росія втратила основні ознаки держави.

Зокрема, фактично зруйновано єдність правового поля, свавілля влади підміняє закон, скасовано вибори регіональної влади, а центральна влада остаточно втратила свою законність після переобрання президента, порушуючи Конституцію. Відсутня не тільки правова система, а й така важлива ознака держави, як наявність загальновизнаних кордонів. Російська влада фактично скасувала їх, коли оголосила про анексію низки територій України, включно з тими, які не контролює.

Чи можна використовувати слово «Росія» як назву країни?
Росія – це країна чи територія, контрольована Кремлем? Graf. AI

Країна Росія

У масовій свідомості – невизначено широке поняття, яке може включати різні території, що не мають спільної історико-культурної долі, наприклад, Дагестан і Чукотку. Цим розуміння Росії відрізняється від розуміння будь-якої іншої країни, яка виокремлюється як територія на підставі проживання на ній народу доволі довгий за історичними мірками час. У цьому разі така територія розуміється як країна з тією самою назвою, що й назва народу або об’єднання народів, яких об’єднує спільна історична доля – Італія, Німеччина, Польща, Іран, Китай, Індія… На території країни історично можуть виникати різні держави з різними назвами, але всі вони асоціюватимуться з цією країною. Іноді країна може виокремлюватися як історична територія народу, який згодом об’єднав інші народи в ширшу державу.

Наприклад, Англія, яка входить до складу Великої Британії. Однак неможливо виокремити таку споконвічну територію, історично пов’язану з російським народом, яку можна було б назвати країною під назвою «Росія». У російській суспільній свідомості повністю відсутнє уявлення про споконвічну територію народу, яка відрізняється від інших набутих територій під час історії. Ба більше, територія середньовічного Московського царства, яке за формальним принципом можна було б асоціювати зі споконвічною прабатьківщиною росіян, не має окремої назви.

В Україні цю територію можуть називати Московією, але в російській масовій свідомості таке поняття відсутнє. Інші землі та народи, які зараз об’єднані в державу Росія, не пов’язує ніяка спільна культурна чи історична доля. Київська Русь не може бути історичною прабатьківщиною сучасної Росії, оскільки її спадкоємицею є зовсім інша країна – Україна. Московське царство виникло внаслідок підкорення сусідніх народів і геноциду народу Новгородської республіки, що відрізнявся від московитів і за мовою, і за соціальним укладом життя, і за самоідентифікацією. Тому псковсько-новогородські землі некоректно відносити до історичної прабатьківщини Росії. Відповідно, незрозуміло де проводити кордон цієї прабатьківщини.

Звичайний росіянин не знає, де починається межа земель інших народів, які були завойовані, наприклад, він упевнений, що Волга – споконвічно російська річка. Отже, поняття Росії як країни залишається невизначеним і з цієї причини в масовій свідомості підміняється ідеологічною конструкцією.

Росія як ідеологічна конструкція

Виникає на основі принципу виділення країни у зв’язку не з культурою чи народом, а з владою. У масовій російській свідомості Росія співвідноситься не з певною країною, а з ідеологічною конструкцією, а саме, з будь-якою територією, яку контролює або контролювала раніше центральна влада. Межі такого образу Росії чітко не визначені й залежать від того, в якій перспективі бачить конкретний носій масової свідомості: Росія в сучасному її стані охоплює всю територію Російської федерації та окуповані райони України; у перспективі нещодавнього минулого – всі країни, що входили до складу СРСР; у перспективі далекого минулого – Польщу, Фінляндію і навіть Аляску. Відповідно до цього Росія ототожнюється і з Радянським союзом, і з Російською імперією Петра Першого, і з Московським царством, і з Київською Руссю, що суперечить історичній науці.

Росія і російський націоналізм

На основі цієї ідеологічної конструкції в масовій свідомості росіян формується специфічний націоналізм. Оскільки Росією вважаються будь-які землі, які контролює влада, то від влади очікують, що вона буде перетворювати ці землі так, щоб це було зручно носіям російської мови, тобто забезпечувати умови, щоб усі розуміли російську мову. Цей націоналізм може набувати радикальної форми, коли інші мови сприймаються як пережитки минулого, з існуванням яких можна миритися, за винятком білоруської та української, які вважаються несправжніми або шкідливими мовами, бо їхнє існування ставить під сумнів єдність росіян, білорусів та українців як одного народу. Ця форма націоналізму підкріплюється хибною концепцією, начебто росіяни, українці й білоруси – це один народ або, як мінімум, походять від одного народу.

Отже, сучасне розуміння Росії сформувалося не на основі культурно-історичного досвіду, а на основі ідеології й співвідноситься не з країною, а з територією, яку контролює або коли-небудь контролювала центральна влада, що є підставою виправданням нових завойовницьких війн, зокрема й нинішньої війни Росії проти України. Тобто саме поняття Росії містить такі ідеологічні установки, які є руйнівними й підштовхують до нових війн. Розуміння цієї обставини призвело до того, що в Україні в повсякденному спілкуванні Росію стали часто називати Мордором – словом, запозиченим із трилогії Толкіна «Володар перснів».

Найважливіше цього тижня

У Кремлі побоюються, що Захід намагається розколоти Росію. Якби тільки! [ДУМКА]

Міністр закордонних справ Росії, відомий своїм кам'яним обличчям, стає параноїком. Сергій Лавров вважає, що «зараз майже 50 країн намагаються розділити Росію». Захід – найлютіший ворог Кремля.

Маленька Естонія більше не боїться російського ведмедя [ДУМКА]

Естонія сміливо заявляє, що більше не боїться Росії. Невелика європейська країна вжила низку заходів, щоб зменшити загрозу і підвищити свою безпеку. Зокрема, Естонія значно збільшила витрати на оборону і модернізувала свої збройні сили. 

Візит Моді: Чому політика нейтральності Індії обурює українців?

Реакція на візит Нарендри Моді до Києва в українському суспільстві дуже суперечлива, як суперечлива сама позиція Індії щодо війни Росії проти України.

Литва надає велику допомогу Україні. «З Росією неможливо домовитися»

Литва взяла на себе зобов'язання, що її щорічна допомога Україні становитиме щонайменше 0,25% ВВП. Не тільки держава, а й литовське суспільство бере участь у цьому і відіграє ключову роль у наданні підтримки.

Зірка польсько волейболу про життя біля кордону з Росією

До 2022 року життя Дмитра Сторожилова нагадувало ідеально спланований сценарій. Він - професійний волейболіст, якому вдалося з маленького українського міста Суми пробитися у топовий польський волейбольний чемпіонат. Зараз Дмитро живе поблизу кордону з Росією в місті Суми, яке регулярно потрапляє під обстріли важкого озброєння. Для Пост Правди екс-гравець польського волейбольного клубу “Бульсько-Бяла”  дав велике інтерв'ю та розповів про  відносини з росіянами та ігри за клуб з Білгорода, спортивну кар'єру в Польщі та нинішнє життя в Сумах.

В Омську президент Казахстану Токаєв озвучив Путіну послання, написане в Пекіні

Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв під час переговорів із главою Росії Володимиром Путіним в суботу, 25 липня, в Омську запропонував заморозити війну в Україні. Однак публіцист з Естонії Андрій Кузічкін вважає, що насправді президент Казахстану передав Путіну послання від Сі Цзіньпіна. Але чи здатний Путін правильно його прочитати – у цьому є великі сумніви.

Технології змінили війну. Чи зроблять західні лідери висновки з аналізу Валерія Залужного?

8 липня 2026 року вийшла чергова стаття Валерія Залужного. Ключова думка автора статті полягає в тому, що розвиток військових технологій потребує перегляду усталених уявлень про війну, зокрема самого поняття перемоги на полі бою та перемоги у війні. Чи готові західні лідери, відповідальні за долю своїх країн, зробити відповідні висновки та змінити стратегічне бачення війни?

Механізми пропаганди та емоції в мережі: чому ми віримо брехні в соціальних мережах? [ПОДКАСТ]

Які існують механізми пропаганди? Про закулісся сучасної інформаційної війни, загрози, пов’язані зі штучним інтелектом, та про те, чому співробітникам Білого дому заборонили користуватися TikTok, головний редактор PostPravda.Info Пьотр Кашувара розмовляє з соціологом, професором Міхалом Венцлем із Університету SWPS.

Держава – інструмент права чи апарат насильства? Росія, Польща й Україна: історичні суперечності можна подолати, цивілізаційні – ні

В основі політичних конфліктів між Польщею та Україною лежить різне бачення історії. Проте їх можна подолати, якщо не політизувати історичні суперечки, а виходити зі спільного розуміння держави як інструменту правової системи, що забезпечує нормальне життя людей. Натомість політичні суперечності з Росією є принципово нерозв’язними. Адже навіть якщо там до влади прийдуть освічені ліберали, вони не зможуть змінити історичного факту, що Росія формувалася як військова держава, сутністю якої є не право, а апарат насильства.

Міністр Федоров і генерал Сирський. Україна розплачується за зіткнення двох амбіцій? [АНАЛІЗ]

Михайла Федорова було звільнено з посади міністра оборони України через особистий конфлікт з головнокомандувачем армією Олександром Сирським. У чому причина?

Ігор Карней провів два роки у концтаборі Олександра Лукашенка: «Там торгують людьми»

Понад два роки за ґратами, одиночна камера, карцер, перевезення між виправними колоніями, втрачені щоденники, анульований паспорт і вимушене життя за межами Білорусі. Таку ціну за журналістську діяльність заплатив Ігор Карней – колишній співробітник білоруської редакції «Радіо Свобода». Цей текст було написано в рамках проєкту «Журналістика під загрозою», що фінансується Центром Мєрошевського, Вроцлавським університетом та Фондом UA Future.

Реактивні дрони атакують Київ уже 16 годин. Україна відповідає ударами по російських нафтопереробних заводах

Російська атака на Київ триває вже понад 16 годин (станом на 15:00 8 липня 2026 року). Перші ракети й дрони з'явилися над столицею близько пів на першу ночі. Відтоді сигнали повітряної тривоги лунають регулярно. У кількох районах Києва спалахнули пожежі, є поранені та загиблі.

Путін постане перед судом? [ДУМКА]

Путін погодиться лише на «мир кладовища» і припинить атаки лише тоді, коли Росія зазнає поразки на полі бою, — пише професор Мотиль.

Повʼязані статті